සම්මානලාභී අධ්‍යක්ෂ ජෝර්ජ් ගැලෝ සහ නිෂ්පාදක ඩේවිඩ් ඊ. ඕර්න්ස්ටන් රොබට් ද නිරෝ සහ සාක් බ්‍රාෆ් රඟපෑ ද හොලිවුඩ් වංචාව චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් ගැන කතා කරති. රුසියාවේ පටිගත කිරීමේ මංගල දර්ශනය 2020 නොවැම්බර් 19 වන දින පැවැත්වේ. චිත්‍රපට කිරීම සහ චිත්‍රපටයක් සෑදීමේ අදහස ගැන සියල්ල ඉගෙන ගන්න නැවත පැමිණීමේ මාවත, ස්වාධීන හා විචිත්‍රවත් උපහාසය!
අධ්‍යක්ෂකගේ හැඳින්වීම
- 1974 වසන්තයේ එක් දිනක්, මගේ මිතුරන් සහ මම නිව්යෝක්හි විකට පොත් ප්‍රදර්ශනයක් සඳහා පාසල මඟ හැරීමට තීරණය කළෙමු. මගේ සමහර පංතියේ ළමයින් තරම් මම සුපිරි වීරයන් නොවෙමි, එබැවින් ප්‍රදර්ශනය පැවැත්වූ හෝටලය ගවේෂණය කිරීම මට වඩාත් සිත්ගන්නා සුළු විය. එක් කාමරයක දොර පිටුපසින් මිලිමීටර් 16 ප්‍රොජෙක්ටරයක හ ir ඇසෙන බව මට ඇසුණි. "ද හොලිවුඩ් වංචාව" චිත්‍රපටයේ ක්‍රියාකාරී අනුවාදය කිහිප දෙනෙක් නැරඹූහ (හැරී හාවිට්ස් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මෙම චිත්‍රපටයේ අනුවාදය රුසියාවේ "ප්‍රතිලෝම මාවත" ලෙස හැඳින්වේ - එඩ්.). සමහර විට එය විහිලු සහගත විය, සමහර විට එය බියජනක විය, නමුත් එවකට මා සිතූ දේ මට හරියටම මතකයි: මෙය විශිෂ්ට කුමන්ත්‍රණයකි. රක්ෂණයක් ලබා ගැනීම සඳහා භයානක ප්‍රයත්නයක් කරන අතරතුර නළුවෙකු killing ාතනය කිරීමේ අදහස එහි හාස්‍යයට කරුණකි.
මට වයස අවුරුදු 18 යි. නිව් යෝර්ක්හි පෝර්ට් චෙස්ටර් හි ජීවත් වූ අතර එය හොලිවුඩයේ f ත ම නගරය බව පෙනේ. නමුත් මම නිතරම අධ්‍යක්ෂවරයකු වීමට සිහින මැව්වා, කවදා හෝ දවසක මම මේ කතාව පදනම් කරගෙන චිත්‍රපටයක් කරන්නම් කියලා සිහින මැව්වා. මට ඒක කරන්න තිබුණා. මම පිටපත් ලිවීමට පටන් ගත් අතර මුලදී සුපුරුදු පරිදි කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය. නමුත් අවසානයේදී මගේ ස්ක්‍රිප්ට් සඳහා ඉල්ලුමක් ඇති විය. Catching Till Midnight චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වයත් සමඟම, මම ද හොලිවුඩ් වංචාව චිත්‍රපටයේ අයිතිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර එය කළ නොහැකි දෙයක් බව මට පෙනී ගියේය. මට අයිතිවාසිකම් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ කිහිප දෙනා, නමුත් පසුව පෙනී ගිය පරිදි, එය එසේ නොවීය. මම දිගින් දිගටම චිත්‍රපට හැදුවා, නමුත් කවදා හෝ දවසක මගේම පිටපතක් වන The Comback Trail අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව අත්හැරියේ නැත.
වසර ගණනාවකට පසු, "මධ්‍යම රාත්‍රියට පෙර" චිත්‍රපටය තිරගත වීමට පෙර කතාවක් කිරීමට මට ආරාධනා කරන ලදී. එහිදී මට මුල් චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළ හැරී හාවිට්ස්ගේ වැන්දඹුව වන ජෝයි හාවිට්ස් හමු විය. හොලිවුඩ් වංචාව ගැන මම ඇයගෙන් විමසූ අතර, මෙම චිත්‍රපටය ගැන පවා මා අසා තිබීම ගැන ඇය පුදුමයට පත් විය. අපි මිතුරන් බවට පත් වී හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුමකට එළඹුනෙමු. මන්දයත් ඇය චිත්‍රපට අනුවර්තනය වීමේ අයිතිය හිමිකරගෙන ඇති බැවිනි. ලේඛක ජොෂ් පොස්නර් සහ මම කුමන්ත්‍රණයේ දළ කෙටුම්පත් කිහිපයක් සකස් කළ අතර එය අවසානයේදී සම්පූර්ණ පිටපතක් බවට පත්විය. කිහිප වතාවක්ම අපි මූල්‍යකරණයට එකඟ වීමට ප්‍රායෝගිකව සමත් වූ නමුත් නිෂ්පාදකයන්ට මිරිකීමට අපට නොහැකි විය. දවසක් මම රොබට් ද නිරෝ සමඟ කතා කරමින් සිටියදී ඔහු පැවසුවේ අයර්ලන්ත ජාතිකයාගේ කට්ටලයට ඔහු පුරුදු වී සිටි අඳුරු ප්‍රතිරූපයෙන් මිදීමට යම් විකට චරිතයක් රඟපෑමට කැමති බවයි. සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණේ එවිටය.
රිචඩ් සැල්වෝටෝර්, ඩේව් ඕර්න්ස්ටන්, පිලිප් කිම්, පැට්‍රික් හිබ්ලර්, ජෝයි හාවිට්ස් සහ මගේ ආදරණීය බිරිඳ ජුලී ලොට්-ගැලෝ ඇතුළු නිෂ්පාදකයින් කිහිප දෙනෙක් එකවර පෙනී සිටියහ. ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව අවශ්‍ය ප්‍රමාණය ඉක්මණින් රැස් කළ අතර අපි රූගත කිරීම් ආරම්භ කළෙමු. සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න අපට අවසානයේ අවබෝධ වූයේ එවිටය. ඔබ යම් දෙයක් ගැන වැඩි වේලාවක් සිහින දකින විට, ඔබට අවසන් රේඛාවේ පැකිලීමට අවශ්‍ය නැත. රොබට් ද නිරෝ, ටොමී ලී ජෝන්ස් සහ මෝගන් ෆ්‍රීමන් වැනි විශිෂ්ට නළුවන් සමඟ වැඩ කිරීමට මට වාසනාව තිබේ. සිනමාවේ සැබෑ ජනප්‍රවාද සියයට සියයක් වැඩ කළ අතර, රූගත කිරීම් අතරතුර කණ්ඩායම සහ මම බොහෝ සෙයින් සිනාසුණෙමු. සාක් බ්‍රාෆ්, එමිලි හර්ෂ් සහ එඩී ග්‍රිෆින් ස්වාමිවරුන් සමඟ දිගටම රැඳී සිටියහ. මගේ ජීවිතයේ හොඳම මොහොත නම් චිත්‍රපටය හැඩ ගැසීම දැකීමයි.
අපි හාස්‍යයක් රූගත කරමින් සිටියද, බොහෝ නවීන හාස්‍යයන් මෙන් චිත්‍රපටය ඕනෑවට වඩා දීප්තිමත් හෝ ඕනෑවට වඩා වර්ණවත් වීමට මට අවශ්‍ය නොවීය. කුමන්ත්‍රණය කෙතරම් හාස්‍යජනක වුවත්, අපි කතා කරන්නේ කලින් සැලසුම් කළ මිනීමැරුම් ගැන ය. ඉතින් සිනමාකරු ලූකස් බීලන් සහ මම මේ කතාව සඳහා යටපත්, අඳුරු සහ යථාර්ථවාදී පරිමාණයක් වර්ධනය කළා. උරහිසෙන් වෙඩි තැබීමෙන් දර්ශන වඩාත් විශ්වාස කළ හැකි විය. අපේ කලාකරුවන් වන ස්ටීවන් ලයින්වීවර් සහ ජෝ ලෙමන් ද තෝරාගත් රේඛාවට අනුගත වූහ. මෙහි අදහස වූයේ ප්රධාන චරිත සඳහා යථාර්ථවාදී, යටපත් වූ වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීම සහ දර්ශනවල අනවශ්‍ය ග්ලොස් වළක්වා ගැනීමයි.
"හොලිවුඩ් වංචාව" චිත්‍රපට දෙකක බව අපට පැවසිය හැකිය. එක් අතකින් එය මැක්ස් බාබර්ගේ රක්ෂණ වංචාව පිළිබඳ කතාවකි, නමුත් එය චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීම පිළිබඳ කතාවකි. "බටහිර පැරණිතම කඳ" රූගත කිරීම ආරම්භ වූ වහාම රූපය වඩාත් වර්ණවත් වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මෙන්න අපි ශ්‍රේෂ් John ජෝන් ෆෝඩ්ගේ අත්දැකීම් වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු. මොන්ටානා ආදිපාදවරයා ඇමරිකානු බටහිර නොවේ; ඔහු ඇමරිකානු බටහිර පැරණි හොලිවුඩ් මිථ්‍යාව විදහා දක්වයි. අප පහසුවෙන් ණයට ගත් පැරණි චිත්‍රපටවල ප්‍රමාණවත් දෘශ්‍ය දර්ශන තිබේ. එම චිත්‍රපට රූගත කළේ වෙනස් ආකාරයකටය. එවිට ශක්තිය නිර්මාණය වූයේ කැමරාවේ චලනය හා වේදිකාගත කිරීම මිස නූතන සිතුවම්වල මෙන් දිදුලන මොන්ටේජ් එකකින් නොවේ. අපි අපේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කළේ සම්භාව්‍ය ප්‍රවේශයකින්. ජෝන් විටේල් සහ මම සංස්කරණය ස්වාභාවික හා නිහතමානි ලෙස සකස් කළෙමු.
අවසාන වශයෙන්, මම සෑම විටම පැරණි පාසල් තේමාත්මක හ tra පටවලට සවන් දුන්නෙමි. අවාසනාවකට මෙන්, අපගේ නූතන සිනමාව මේ සඳහා ද සම්බන්ධ නොවේ. සිනමාවේ හොඳ පැරණි සම්භාව්‍යයන් ඔබට මතක නම්, සංගීතයම හිසෙහි ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී. මීට වසර ගණනාවකට පෙර මෙන් සම්භාව්‍ය තේමාවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි බොහෝ රචනාකරුවන් අද නොමැත. ඇල්ඩෝ ස්ලැගු "ඩයිනෝසෝරයකු" ලෙස හැඳින්විය හැක්කේ ඔහු එවැනි සංගීතය ලිවීමට ප්‍රිය කරන බැවිනි. ඇල්ඩෝට ඉතා අසීරු කාර්යයක් තිබුණි - සංගීතයට එකවරම බටහිරට ගැළපෙන, විකට විය යුතුය, නමුත් උපහාසයට ලක් නොවිය යුතුය.
සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, රූගත කිරීම් අපට සුවිශේෂී අත්දැකීමක් විය. චිත්‍රපටය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වැඩ කළ සෑම කෙනෙක්ම තවමත් ඒ පිළිබඳව සාකච්ඡා කරමින් සිටීම විශේෂත්වයකි. එය නරඹන අතරතුර ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. දැන් සෑම කෙනෙකුටම දුෂ්කර කාලයකි. කුඩා සිනහවක් කිසිවෙකුට හානියක් නොකරනු ඇත.
ජෝර්ජ් ගැලෝ සම්මානලාභී තිර රචකයෙකු සහ අධ්‍යක්ෂවරයෙකි. ඔහුගේ පිටපත වන "කැච් බෆර් මිඩ්නයිට්" ඇමරිකාවේ ලේඛක සංසදය විසින් ඉතිහාසයේ හොඳම විනෝදජනක පිටපත් 101 අතරට ශ්‍රේණිගත කරන ලදී. බැඩ් බෝයිස් ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන කතා මාලාව සිනමා ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ජනප්රිය ඡන්ද බලය බවට පත්ව ඇත. ගැලෝ විසින් වංචා, කැචින් ටිල් මධ්‍යම රාත්‍රිය, 29 වන වීදිය, බැඩ් බෝයිස්, ඩබල් ට්‍රබල්, මගේ අම්මාගේ නව පෙම්වතා, සත්‍ය වර්ණය ඇතුළු තවත් චිත්‍රපට දුසිම් ගණනක් ලියා හෝ අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත. ”,“ මැදිහත්කරුවන් ”,“ විෂ කවය ”,“ විෂ රෝස ”සහ“ ඔලිම්පියා මහතා ”. ගැලෝ දක්ෂ කලාකරුවෙකි, ඔහුගේ සිතුවම් බට්ලර් ඇමරිකානු කලා ආයතනය ඇතුළු බොහෝ කීර්තිමත් ගැලරි සහ පෞද්ගලික එකතු කිරීම් වලින් නියෝජනය වේ. තරුණ වියේදී ඔහු සැක්සෝෆෝන් සහ ගිටාරය වාදනය කරමින් නිව්යෝක්හි විවිධ ස්ථානවල රඟ දැක්වීය. හොලිවුඩ් වංචාව රොබට් ද නිරෝ සහ මෝගන් ෆ්‍රීමන් සමඟ ඔහුගේ දෙවන සහයෝගිතාව වනු ඇත.
නිෂ්පාදක ඩේවිඩ් ඊ. ඕර්න්ස්ටන් විසිනි
- බොහෝ අපූරු නිෂ්පාදකයින් "ද හොලිවුඩ් වංචාව" චිත්‍රපටයේ වැඩ කර ඇත, නමුත් පින්තූරයේ වැඩ ගැන කතා කිරීමේ ගෞරවය මට හිමි විය.
මොන චිත්‍රපටයක්ද! හොලිවුඩ් වංචාව මා මෙතෙක් වැඩ කළ විනෝදජනක චිත්‍රපටය බවට සැකයක් නැත. ඒ සියල්ල අපූරු තිර රචනයකින් ආරම්භ වූ අතර සෑම අදියරකින්ම චිත්‍රපටය හොඳ අතට හැරුණි. ජෝර්ජ් ගැලෝ සහ ජොෂ් පොස්නර් විස්මිත විකට පිටපතක් ලිවීය. ඔහුට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මෙම චිත්‍රපටයේ චරිතයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විශිෂ්ට නළුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අපට හැකි විය.
ජෝර්ජ් ගැලෝ ද අධ්‍යක්ෂක පුටුව භාර ගත්තේය. එය ස්වාධීන චිත්‍රපටයකි, එබැවින් රූගත කිරීම් කලාගාරයේ ආවේණික උමතුවෙන් පිරී තිබුණි. එසේ වුවද, ජෝර්ජ් සියලු දුෂ්කරතා සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළේය, ඉක්මණින් වගකිවයුතු තීරණ ගත්තේය, නළුවන් නිරන්තරයෙන් දිරිමත් කළේය, එහි ප්‍රති result ලය විස්මිත චිත්‍රපටයකි.
ඔබට සිහින දැකිය හැක්කේ එවැනි කට්ටලයක් ගැන පමණි. මගේ වෘත්තිය ආරම්භ වූයේ 80 දශකයේ මුල් භාගයේදී නිව්යෝර්ක් නුවර ය. ඒ වන විට රොබට් ද නිරෝ ඒ වන විටත් තරුවක් වූ අතර නළු නිළියන්ට ආශ්වාදයක් විය. බොබ් මැක්ස් බාබර්ගේ චරිතයට හුරුවූ විට, අප සියල්ලන්ම රංගන වැඩමුළුවක සිටින බවට වූ හැඟීම දුරු කිරීම දුෂ්කර විය. ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නොවූ අතර, සෑම විටම ප්‍රවේශමෙන් රූගත කිරීම් සඳහා සූදානම් වෙමින් ඔහුගේ දර්ශන පහසුවෙන් නමුත් දීප්තිමත් ලෙස රඟ දැක්වීය. ඔහු නිරන්තරයෙන් දර්ශන සඳහා කුඩා වෙනස්කම් කිහිපයක් සිදු කළේය, අනෙක් නළුවන් සමඟ වැඩිදියුණු කර, අවට සිටින සියල්ලන්ම හොඳ තත්වයේ තබා ගත්තේය. එය හරියට අප කුමන මුහුණුවරක් ගත්තද, එහි පරිපූර්ණත්වයෙන් දිදුලන ලස්සන දියමන්තියක් දෙස බලන්නාක් මෙනි.
ටොමී ලී ජෝන්ස් සහ මෝගන් ෆ්‍රීමන් ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්‍රයේ සැබෑ වෘත්තිකයන් ය. ටොමී ලී ඩියුක් මොන්ටානාගේ රූපයට හොඳින් හුරු විය. ඔහු සිය චරිතයේ සියලු සූක්ෂ්මතාවයන් ඔහුගේ ලාක්ෂණික අඳුරු චමත්කාරය හා හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමෙන් යුතුව ගෙනහැර දැක්වීය. මෝගන් ෆ්‍රීමන්ගේ සුවිශේෂී දක්ෂතා භුක්ති විඳීමේ වාසනාව මට ලැබුණු දෙවන අවස්ථාව මෙයයි. ඔහු කොතරම් උත්සාහයෙන් හා කරුණාවෙන් වැඩ කරනවාද කියනවා නම් එය මිනිස් හැකියාවන්ට එහා ගිය දෙයක් ලෙස පෙනේ.
වෝල්ටර් ක්‍රිසන් ලෙස සාක් බ්‍රාෆ් හාස්‍යජනක ලෙස මවාපෑමක් කළේය. ව්යාධි විද්යාත්මක උමතු ස්වාධීන නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස රඟපෑ බොබ් සමඟ ඔවුන් අපූරු යුගලයක් සාදා ඇත ... මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් හෝ දෙවරක් මට මුණ ගැසී ඇත. චිත්‍රාගාරයේ ප්‍රධානියා වූ ජේම්ස් මුවර් එමිල් හර්ෂ් ඉතා දක්ෂ ලෙස රඟපෑවේ ස්වභාවධර්මය විසින් ඔහුට නිකුත් කරන ලද හාස්‍යය හා නරුමත්වය ය. එඩී ග්‍රිෆින් මෝගන්ගේ චරිතයේ සහායක ලෙස හාස්‍යජනක විය. කේට් කැට්ස්මාන් රාමුව තුළ සහ ඉන් පිටත, චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂකවරයා ලෙස රඟපාන අතර, එය අපගේ පින්තූරයේ රූගත කිරීම් අනුව රූගත කරනු ලැබේ.
"අපි වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලැබූ තරමටම ප්‍රේක්ෂකයෝ පින්තූරය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!"
ඩේවිඩ් ඊ. ඕර්න්ස්ටන් චිත්‍රපට 30 කට අධික ප්‍රමාණයක් නිෂ්පාදනය කර තිබේ. ඕර්ස්ටන් නිව් යෝර්ක්හි උපත ලැබීය, බොස්ටන්හි විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා, පසුව නළුවෙකු වීමට නැවත නිව්යෝර්ක් බලා ගියේය. ඔහු නාට්‍ය කලාවේ කැපී පෙනෙන වෘත්තියක් කළ නමුත් 1996 දී රිචඩ් සැල්වෝටෝර් සමඟ සිනමාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කළේය. ඔහු විවිධ චිත්‍රපට සඳහා වැඩ කර ඇත - විශාල අයවැය සහ ස්වාධීන.
