හැඟීම් බියෙන් මිදී ඕනෑම බාධක ජය ගත් විට ඔවුන් වැඩිහිටි ජීවිතයේ උදාවන විට එකිනෙකා මුණ ගැසුණි. තරුණ හා ආදරයෙන් - ඔවුන් සෑම තත්පරයක්ම එකට ගත කරති. කෙසේ වෙතත්, බැලූ බැල්මට ආදරය සදහටම පැවතිය නොහැකි අතර, මේ සඳහා හොඳ හේතුවක් තිබේ ... නව යොවුන් නාද රටා "ඉතින් හොරයිසන් වලට සමීපයි" ඒ ගැන කියයි. So Close to the Horizon (2020) හි සියලු රහස් සොයා ගන්න: රූගත කිරීම් සහ නළුවන් පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණු.
රුසියාවේ නිකුත් කරන දිනය: 2020 ජනවාරි 23.
කෙටියෙන් චිත්රපටය ගැන
ටිම් ට්‍රැක්ට් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සෝ ක්ලෝස් ටු ද හොරයිසන් චිත්රපටය ලේඛක ජෙසිකා කොච්ගේ සත්‍ය කතාවේ අනුවර්තනයකි. ඔහුගේ පළමු නවකතාව 2016 දී සැබෑ සංවේදීතාවයක් බවට පත්විය. ඒරියන් ෂ්රෝඩර් (අන්තිම චාරිකාව) පොත ඇදහිය නොහැකි තරම් චිත්තවේගීය පිටපතක් බවට පත් කළේය. ප්රධාන චරිත නිරූපණය කළේ යුරෝපීය සිනමා තරු විසිනි, 2018 බර්ලින් සිනමා උළෙලේදී කැපී පෙනුණි - ලූනා වෙඩ්ලර් ("පෘථිවියේ ලස්සනම දැරිය") සහ යානික් ෂූමන් ("මගේ ලෝකයේ කේන්ද්‍රය"). මෙම කට්ටලය සෑදී ඇත්තේ ලුයිස් බෙෆෝර්ට් (රූපවාහිනී කතා මාලාව රතු බ්රේස්ලට්), වික්ටෝරියා මේයර් (අන්තිම චාරිකාව), ස්ටෙෆාන් කැම්ප්විත් (රූපවාහිනී කතා මාලාව අඳුර), ඩෙනිස් මොසිටෝ (සීමාව තුළ) සහ ෆෙඩ්රික් ලෝ (ආදරණීය) ය.
පැන්ටලියන් ෆිල්ම්ස් (ක්‍රිස්ටිනා ලුබර්ට් සහ ඩෑන් මාග්), ස්ටූඩියෝකානල් ෆිල්ම් (ඉසබෙල් හුන්ඩ් සහ කැලේ ෆ්‍රිට්ස්) සහ සෙවන් පික්චර්ස් ෆිල්ම් (වේරීනා ෂිලිං සහ ස්ටෙෆාන් ගොර්ට්නර්) අතර පළමු සහයෝගිතාවය වූයේ ෆිල්ම් ඇන්ඩ් මීඩියන්ස්ටිෆ්ටන් එන්ආර්ඩබ්ලිව්. FilmFernsehFonds Bayern and Filmförderungsanstalt (FFA). මෙම චිත්රපටය උතුරු රයින්-වෙස්ට්ෆේලියා, මියුනිච් සහ පෘතුගාලයේ රූගත කරන ලදී. අන්තර්ජාතික ව්‍යාප්තිය සඳහා STUDIOCANAL වගකීම දරයි.
So Close to the Horizon 2016 මාර්තු මාසයේදී FeuerWerke Verlag විසින් සහ 2016 අගෝස්තු මාසයේදී Rowohlt Taschenbuch Verlag විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ලේඛිකා ජෙසිකා කොච්, ඇගේ අතීතයේ සිදුවීම් අවංකවම විස්තර කරයි, තහනම් මාතෘකා ගැන ලැජ්ජා නොවී. "ඩැනී" යන පොදු මාතෘකාව යටතේ ජෙසිකා කෝච්ගේ ත්‍රෛභාෂාවේ දෙවන ("අගාධයට ඉතා ආසන්න") සහ තෙවන ("සාගරයට එතරම් සමීප") කොටස් ද ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
විද්‍යුත් පොත නොබැඳි ලෙස ගමන් කරයි
මුල් පිටපතෙහි සාර්ථකත්වය
ජෙසිකා කෝච්ට ඇගේ පළමු නවකතාව වන "සෝ ක්ලෝස් ටු ද හොරයිසන්" හොඳම අලෙවියක් බවට පත්වී බොහෝ රසිකයින් ලබා ගනී යැයි සිහිනෙන්වත් නොසිතන්නට ඇත. එපමණක් නොව, කොච් විසින්ම පවසන පරිදි, ඇය කිසි විටෙකත් ලේඛිකාවක් වීමට අදහස් නොකළාය. 2016 දී ඊ-පොත ෆියර්වර්ක් වර්ලාග් ද්වාරය විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර මේ දක්වා නවකතාව මිලියන භාගයකට අධික පිරිසක් කියවා තිබේ. අයිතිවාසිකම් විකුණනු ලැබුවේ චිත්‍රපට අනුවර්තනය සඳහා පමණක් නොව, ඕඩියෝබුක් නිකුතුව සඳහා ය. ඇමේසන් හි රසික විචාර 2,400 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් පළ කර ඇති අතර එහි සාමාන්‍ය අගය තරු 4.7 කි.
නවකතාව ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ප්රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතව තිබේද යන ප්‍රශ්නය දීර් time කාලයක් තිස්සේ පැවතුනි.
- කෝච් නවකතාව මීට වසර දහයකට පෙර අවසන් කළ නමුත් ඇයට එය ප්රකාශයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය දැයි නොදනී. කෙසේ වෙතත්, ඇගේ බිය සාධාරණීකරණය කර නැත - ප්රකාශයට පත් වූ වහාම, පොත වහාම වඩාත්ම අලෙවි වූ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් විය.
- ඉතින් Close To the Horizon 2016 මාර්තු 15 වන දින නිකුත් කරන ලද අතර සති දහයකට පසුව පිටපත් 100,000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අලෙවි විය.
- සති කීපයක් පුරා, නවකතාව ජනප්‍රියත්වයේ ඇමේසන් හි ඉහළින්ම පැවති අතර, ප්‍රකාශනයෙන් පසු පළමු වසර තුළ පොතේ පිටපත් 200,000 කට වඩා අලෙවි විය. මීට අමතරව, නවකතාව බිල්ඩ් හොඳම අලෙවිකරණ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී.
So Close To the Horizon හි ජෙසිකා කෝච් ප්රධාන චරිත දෙක වන ජෙසිකා සහ ඩැනීගේ සිත්ගන්නාසුලු ආදර කතාව පමණක් නොව ඇගේම යෞවනයේ කතාව ද පවසයි.
පෙනෙන ක්ෂිතිජය
ජෙසිකා කෝච්ගේ පොතේ අනපේක්ෂිත හා ආකර්ෂණීය සාර්ථකත්වය සැලකිල්ලට ගත් විට, චිත්‍රපට අනුවර්තනය වීම බලා නොසිටින බවට සැකයක් නැත. චිත්රපටයේ අයිතිය ස්ටුඩියෝකානල් ෆිල්ම් සහ පැන්ටලියන් ෆිල්ම්ස් විසින් අත්පත් කර ගත් අතර චිත්රපටය ඔවුන්ගේ පළමු සහයෝගීතාවය විය. ස්ටුඩියෝ කැනල් චිත්රපටයේ සම නිෂ්පාදක ඉසබෙල් හුන්ඩ් පවසන පරිදි, මෙම කතාව රසවත් වන්නේ එය තනු නිර්මාණය හා සැබෑ සිදුවීම් පදනම් කරගත් කතාවක් ඒකාබද්ධ කරන බැවිනි.
පැන්ටලියන් ෆිල්ම්ස් නිෂ්පාදක ක්‍රිස්ටිනා ලොබට්, මැතියස් ෂ්වේගර් සහ ඩෑන් මාග් යන දෙදෙනාගේ අතිශය සාර්ථක නිෂ්පාදකවරයකු වන ෆාදර්හවුඩ් (2016) සහ 100 දේවල් සහ කිසිවක් නැති තරම් (2018) වැනි චිත්‍රපට නිකුත් කළ හුන්ඩ් දිගු කලක් සිහින මැව්වේය. ක්‍රිස්ටීන් ලොබට් පවසන්නේ “අපි එකට වැඩ කළ හැකි ව්‍යාපෘතියක් සොයමින් සිටියෙමු. “අපි මගේ රොබෝ මිතුරා” චිත්රපටයේ ඉතා සාර්ථකව වැඩ කළ අතර හැකි ඉක්මනින් ful ලදායී සහයෝගීතාවයට පැමිණීමට උත්සාහ කළෙමු. ඉසබෙල් මට ස්ටුඩියෝකානල් දැනටමත් වැඩ කරමින් සිටි නවකතාවක් එවූ අතර එය චිත්‍රපට අනුවර්තනයකට සුදුසුම ද්‍රව්‍යය බව මම එකවරම දැන සිටියෙමි. කතාව සත්‍ය සිදුවීම් මත පදනම් වී තිබීම කතාව වඩාත් බලවත් විය. පැන්ටලියන් ෆිල්ම්ස් චිත්රපටයේ අයිතිවාසිකම් සඳහා වූ සටනට අවතීර්ණ වූ අතර ජෙසිකා කෝච් අපගේ සමාගම තෝරා ගැනීම අවසන් කළේය. ”
"" එතරම් සමීපව හොරයිසන් "යනු අතිවිශාල තත්වයන්ට මුහුණ දී ඇති මහත් ආදරයේ සුවිශේෂී කතාවකි, නිෂ්පාදකයා පවසයි. - ප්රධාන චරිතයේ නාට්‍යය අසාමාන්‍ය කුමන්ත්‍රණයක් විකෘති කිරීමක් පමණක් නොව, කතාව ශක්තිමත් කිරීමත්, එය වඩාත් අභිලාෂකාමී බවට පත් කළේය. එවැනි කතා වලට කැමති අපි පමණක් නොවන බවත්, සාමාන්‍ය නරඹන්නන් අතර ඉල්ලුමක් ඇති බවත් මට ඒත්තු ගොස් තිබේ. ජාත්‍යන්තර බොක්ස් ඔෆිස් හි "මට පෙර ඔබ" සහ "ද ෆෝල්ට් ඉන් අපේ ස්ටාර්ස්" වැනි චිත්‍රපටවල සාර්ථකත්වය මෙය සනාථ කරයි. චිත්‍රපට දෙකම පදනම් වී ඇත්තේ ජෙසිකාගේ පොත තරම් පොරොන්දු වූ නවකතා මත ය. "ඉතින් හොරයිසන් වලට සමීපව" පුළුල් ව්‍යාප්තියේ විශාල විභවයක් ඇත. "
So Close to the Horizon නම් පොතේ තවත් පැහැදිලි වාසියක් වන්නේ විස්මිත, පාහේ සුරංගනා කතා පසුබිමකි, එය විශාල තිරය සඳහා නිර්මාණය කර ඇති අතර ජෙසිකාගේ ලෝකයේ නරඹන්නන් ගිලී යයි. මෙය නවීන ප්‍රහසන නාද රටාවක් නොවන අතර ප්රධාන චරිතය හෝ වීරවරිය ගැහැණු ළමයෙකු හෝ තරුණයෙකු සොයා ගන්නා අතර චිත්රපටයේ අවසාන අවස්ථාවේදී ඔවුන් දෙදෙනා එකට සිටීද යන්න අනාවරණය වේ. ඊට වෙනස්ව, සෝ ක්ලෝස් ටු ද හොරයිසන් වෙනස් සංවර්ධනයක් ඉදිරිපත් කරයි. “අපේ කතාව ජෙසිකා ඩැනී සමඟ රැඳී සිටීමට ගත් වැදගත්ම තීරණයයි” යනුවෙන් ලොබට් පැහැදිලි කරයි. - කතාවේ ඉතා වැදගත් ලීට්මොටිෆ් එකක් ඇත:
"ආදරය දිගු නොවූවත්, ඒ සඳහා සටන් කිරීම වටී."
චිත්‍රපටයකින් බලාපොරොත්තු විය යුතු දේ
ඉසබෙල් හුන්ඩ් සහ ක්‍රිස්ටිනා රූපවාහිනිය දැනටමත් එවැනි චිත්‍රපටවලින් පොහොසත් බැවින් ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් කඳුළු බලහත්කාරයෙන් මිරිකා ගැනීමට ලොබට්ට අවශ්‍ය නොවීය. “අපට අවශ්‍ය වූයේ කිට්ස්ච් වෙත ලිස්සා නොයා ප්රධාන චරිතවල චිත්තවේගයන්ගේ සම්පූර්ණ පරාසය ප්‍රකාශ කිරීමටයි” කියා ලොබට් පැහැදිලි කරයි. “එය ආරම්භක ස්ථානයක් ලෙස සලකමින් අපි සුදුසු තිර රචකයෙකු සහ පසුව අධ්‍යක්ෂවරයකු සොයා ගැනීමට පටන් ගත්තෙමු.” ලේඛක ඒරියන් ෂ්රෝඩර් සහ අධ්‍යක්ෂ ටිම් ට්‍රැක්ට් විසින් හොඳම නිර්මාණාත්මක යුගලය සිතාගත හැකි ලෙස සකසා ඇත. පිටු 500 කින් යුත් නවකතාවක් චිත්‍රපටයකට ගැළපෙන බව මුලදී සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි විය.
“ඉතිහාසයේ හදවත සොයා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වුණා” කියා ලොබට් තවදුරටත් පවසයි. - එබැවින් ආරම්භයේ සිටම පොතේ ප්රධාන දේ ඉස්මතු කිරීම අතිශයින් වැදගත් විය. පොතේ කතුවරයා අපට ක්‍රියා කිරීමට විශාල නිදහසක් ලබා දී ඇති අතර, අවශ්‍ය නම්, අපට සැමවිටම ජෙසිකා අමතා ඇගේ උපදෙස් විමසිය හැකිය. ඒක මගේ වැඩවලට ගොඩක් උදව් වුණා. ”
කෙසේ වෙතත්, අධ්‍යක්ෂකගේ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ලොබට් සමානවම වැදගත් විය. “ටිම් ට්‍රැක්ට් සහ මම වැඩ පිළිබඳ පොදු සංකල්පයක් සකස් කළ අතර ඉන් පසුව ඔහුට ස්වාධීනව අතරමැදි තීරණ ගැනීමේ පූර්ණ අයිතිය ලැබුණි” යනුවෙන් නිෂ්පාදකයා පැහැදිලි කරයි. "මට ටිම් කෙරෙහි අසීමිත විශ්වාසයක් ඇති අතර කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන් වී නැත. එබැවින් ඔහු දුටු පරිදි කතාව පැවසීමට ඔහුට උදව් කිරීමට මම උපරිම උත්සාහයක් ගත්තෙමි." කෙසේ වෙතත්, අනාගත චිත්රපටයේ වැඩ කටයුතු සඳහා මුල් ගල තැබුවේ තිර රචක ඒරියන් ෂ්රෝඩර් විසිනි.
නවකතාව අනුවර්තනය කිරීම
ඒරියන් ෂ්රෝඩර් විසින් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට පොත අනුවර්තනය කිරීමේ විශිෂ්ට කාර්යයක් ඉටු කර ඇත. “ඇය අවදානම් දැරීමට බිය නොවන අතර ඇදහිය නොහැකි තරම් චිත්තවේගීය ද්‍රව්‍ය සමඟ වැඩ කරමින්, සියුම් සමබරතාවයක් පවත්වා ගෙන යන අතර එමඟින් පිටපතෙහි කිසිදු උපාමාරු සහ කට්ටලයක් නොමැති බව” ලොබට් පවසයි. ද ලාස්ට් ටුවර් හි තිර රචනයත් සමඟ ෂ්රෝඩර් මේ ආකාරයේ පෙළ හැසිරවිය හැකි බව දැනටමත් ඔප්පු කර ඇත. එය අව්‍යාජභාවය සහ චිත්තවේගීය භාවය සමගියෙන් ඒකාබද්ධ කළේය. “ඇය සමඟ වැඩ කිරීම පදනම් වූයේ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය, විශ්වාසය සහ විවෘතභාවය මත ය. ඒරියන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීම විනෝදයක් බව සඳහන් නොකල යුතුය” යනුවෙන් නිෂ්පාදකයා තවදුරටත් පවසයි. "නාට්‍ය හා ආදර කතාව අතර නිවැරදි සමබරතාවය සොයා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි විය. ඇත්ත වශයෙන්ම අපි මුල සිටම අපේක්ෂා කළෙමු." චරිත පුද්ගලීකරණය කිරීමේ වැදගත්කම සිනමාකරුවන් වටහා ගත්හ: කතාව ඉදිරියට යද්දී ඩැනී ද නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වුවද ජෙසිකා එහි ප්රධාන චරිතයයි.
ලොබට් මෙසේ පවසයි. - අපි ඇගේ අත්දැකීම් ගැන කතා කරමු, ඇය නිරන්තරයෙන් අවධානය යොමු කරයි. මෙය අවධාරණය කිරීම අපට ඉතා වැදගත් විය.
පිටපතෙහි වැඩ ආරම්භ වූ ආකාරය ඒරියන් ෂ්රෝඩර් සිහිපත් කරයි: “මම මීට පෙර ජෙසිකා කෝච්ගේ නවකතාව ගැන අසා නැත, නමුත් මම එය කියවූයේ ඉසබෙල් හුන්ඩ් සහ ක්‍රිස්ටිනා ලොබට් යන අය සම්බන්ධ කර ගත් විට පමණි. මෙම පොත මා කෙරෙහි නොමැකෙන හැඟීමක් ඇති කළ බව මම පිළිගනිමි, විශේෂයෙන්ම කුමන්ත්‍රණය පදනම් වී ඇත්තේ සැබෑ සිදුවීම් මත ය. හරය ගැන මා මවිතයට පත් විය. තිර රචකයා පිළිගන්නවා ඇය තනු නිර්මාණයට බෙහෙවින් ඇලුම් කරන බව. ප්රධාන චරිත දෙකේ විකාර සහගත ලෙස බැඳී ඇති ඉරණම ඇයට විශේෂ බලපෑමක් ඇති කළේය.
“ඩැනී කෙරෙහි ඇගේ ආදරය දිනෙන් දින වර්ධනය වන බවත්, කුමක් වුවත් ඔහු සමඟ සිටීමට ඇයට අවශ්‍ය බවත් ජෙසිකාගේ පිළිගැනීම මට තදින්ම කාවැදුණා” යැයි ෂ්රෝඩර් පවසයි. ලේඛකයාට මෙන්ම නිෂ්පාදකයාට ද පොතේ බැරෑරුම්කම නොසලකා හරිමින් ද්‍රව්‍යයේ ඉහළ නැංවීමේ ධනාත්මකතාව පවත්වා ගැනීම ඉතා වැදගත් විය. චිත්රපටය ආදරය තහවුරු කිරීමේ ශක්තියෙන් පිරී ඇති ජීවිතයට සහතිකයක් විය යුතුය. “සම්මුතීන්ට එතරම් පිටසක්වල ප්‍රේමයක් පා the කයාට පුදුමාකාර හා ධනාත්මක දෙයක් හෙළි කරයි” කියා ෂ්රෝඩර් පවසයි. "මම හිතන්නේ අපේ වීරයන් එකිනෙකාට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළා. මොකද ඔවුන් ඉරණම ඇසට නොපෙනෙන නිසාත්, සිදුවිය හැකි සියලු ප්‍රති .ල පිළිගැනීමටත් සූදානම්."
ෂ්රෝඩර් පිළිගන්නේ අමාරුම කොටස වූයේ පිටපතෙහි චිත්තවේගීය සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීමයි. ඇයගේ මතය අනුව, චරිත ඕනෑම ප්‍රබන්ධ කතාවකට වඩා ඇයගේ සංවිධානයෙන් හා වගකීමෙන් ඉල්ලා සිටියි, මන්ද මෙම කතාව පදනම් වී ඇත්තේ සැබෑ මිනිසුන්ගේ ඉරණම මත ය. මෙය ලේඛකයාගේ ස්වයං චරිතාපදාන කතාවක් බව ෂ්රෝඩර් කිසි විටෙකත් අමතක කළේ නැත. ඒ අතරම, තිර රචකයා හැකි නම්, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ඇගේ දැක්ම ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කළාය.
කතාවේ ප්රධාන චරිතය වන ජෙසිකා ධනවත් පවුලක තරුණියකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ ජීවිතය පැමිණ ඇත්තේ ඇගේ අනාගත මාවත තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ඇති කාලයකට ය. ඇය දැන් ඇගේ දෙමව්පියන්ගේ පවුල් ව්‍යාපාරයේ වෘත්තියක් ගොඩනැගීමට පටන් ගෙන තිබේ. බර්ලිනයට යන ඇගේ බොහෝ මිතුරියන් මෙන් නොව ජෙසිකා දැන් නිවසේ රැඳී සිටීමට තීරණය කරයි.
“ඇයට අනාගතය පිළිබඳ පැහැදිලි සැලසුමක් නැත” කියා ෂ්රෝඩර් පවසයි. චිත්රපටයේ කතාවට අනුව ජෙසිකා සහ ඩැනී වහාම එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. ඒ අතරම, ඩැනීට තරමක් දුෂ්කර අතීතයක් ඇත. “ඔහුට විධිමත්, විනයගරුක ජීවන රටාවක් තිබේ” කියා ෂ්රෝඩර් පවසයි. "එය ඔහුගේ නිරූපණ වෘත්තිය සහ කික් බොක්සිං ක්‍රීඩාව කෙරෙහි ඇති ඇල්ම ඇතුළුව සෑම දෙයකම පෙන්නුම් කරයි."
දැන හඳුනා ගැනීම, යෞවනයන් ඔවුන්ගේ බිය හා දුර්වලතා සමඟ මුහුණට පැමිණේ. ඔහු සඳහා, ඇය සඳහා චිත්තවේගීයව විවෘත වීමේ අවශ්‍යතාවයකි - ඔහු සමඟ සමීපව සිටිමින් තමා තුළම අභ්‍යන්තර ශක්තිය සොයා ගැනීම.
ජෙසිකා සහ ඩැනීගේ ඉතිහාසයේ නිරන්තරයෙන් පෙනී සිටින තවත් චරිතයක් වන්නේ ඩැනීගේ හොඳම මිතුරා වන ටීනා ය. ඔහු තරුණයා මෙන් එකම පවුලක ලියා ඇත. මුලදී ඇය ජෙසිකාට සලකන්නේ අවිශ්වාසයෙන් හා යම් සතුරුකමකින්. “තම පෙම්වතා නැති වූ විට ඩැනී දුක් විඳිනු ඇතැයි ඇය බිය වේ” කියා ෂ්රෝඩර් පැහැදිලි කරයි. කෙසේ වෙතත්, ජෙසිකා තවමත් ටීනාට එරෙහිව ජය ගැනීමට සමත් වන අතර ඉක්මනින් ඔවුන් මිතුරන් බවට පත්වේ.
ජෙසිකා ඩැනීගේ හදවතට අවංකකම, සැහැල්ලුබව සහ හාස්‍යය ගෙන එයි. ඩැනී අවසානයේ අත්හරියි. “මෙය අපේ ඉතිහාසයේ ශක්තියයි” කියා ෂ්රෝඩර් පවසයි.
2020 දී රුසියාවේ තිරගත වීමට නියමිත "So Close to the Horizon" චිත්රපටය පිළිබඳ රසවත් කරුණු සොයා ගන්න; දක්ෂ නළුවන්, තරුණ සිනමාවේ නව මුහුණු සමඟ කට්ටලයේ ට්‍රේලරය සහ දර්ශන නරඹන්න.
මුදා හැරීමේ සහකරු ඔබන්න
චිත්‍රපට සමාගම VOLGA (VOLGAFILM)
