ඔස්කාර් සම්මාන 4 ක් ලබාගත් මෙම චිත්රපටය 19 වන සියවසේ යුගයේ ප්රේක්ෂකයින් ගිලී යයි. මෙම කුමන්ත්රණය ඉංග්රීසි පවුලක ජීවිතය වටා දිවෙන අතර, දියණියන් 5 දෙනෙකු සිටින දුප්පත් උදාර දෙමාපියන් හැකි සෑම ආකාරයකින්ම ඔවුන් සමඟ විවාහ වීමට උත්සාහ කරයි. මෙම එකතුවෙහි ආඩම්බර හා අගතියට (2005) සමාන චිත්රපට ඇතුළත් වේ. සමානකම් පිළිබඳ විස්තරයක් සහිත හොඳම ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු, ඔබට සති අන්තයේ නැරඹීම සඳහා පින්තූරයක් තෝරා ගත හැකිය.
ජේන් ඔස්ටන් (ජේන් බවට පත්වීම) 2006
- ප්රභේදය: නාට්ය, ආදර, චරිතාපදානය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 7.8, IMDb - 7.1
- සමානකම නම් චිත්රපටවලට එක් තිර රචකයෙකු සිටීමයි. මෙය ඉංග්රීසි සාහිත්යයේ ප්රමුඛ ලේඛකයෙකු වන ජේන් ඔස්ටන් ය. අනාගත නවකතාවල වීරයන් සඳහා මූලාකෘතියක් ලෙස සේවය කළේ ඇයගේ සහ ඇගේම සහෝදරියගේ තරුණ කාලයයි.
7 ට වැඩි ශ්රේණිගත කිරීමක් ඇති අපගේ ලැයිස්තුවේ පළමුවැන්න වන්නේ ආඩම්බර සහ අගතිය යන පොතේ කර්තෘ ජේන් ඔස්ටන්ගේ චරිතාපදානයයි. කුමන්ත්රණයට අනුව ඇය ඇගේ වීරවරිය තරම් තරුණ වන අතර අවංක ආදරය විශ්වාස කරයි. නමුත් ප්රබන්ධ නවකතා මෙන් නොව ආදරය වඩාත් ඛේදජනක විය. ඇගේ ඉරණම කෙතරම්ද යත් ඇය කිසි දිනෙක විවාහ නොවූ අතර ඇගේ ආදරණීය මිනිසා කෙරෙහි ඇගේ හැඟීම් ජීවිත කාලය පුරාම රැගෙන ගියේය.
ජේන් අයර් 2011
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 7.3
- කුමන්ත්රණය ස්ථානය හා වේලාව තුළ ආඩම්බරයට හා අගතියට සමාන ය. 19 වන ශතවර්ෂයේ එංගලන්තය මෙයයි. ඉරණම ආදරය සොයන හුදකලා මිනිසුන් එක් කරයි.
ප්රයිඩ් ඇන්ඩ් ප්රෙජුඩිස් (2005) ට සමාන චිත්රපට තෝරා ගැනීම, වඩාත් ජනප්රිය ආදර කතාවක් වන ජේන් අයර් සටහන් කළ යුතුය. කුමන්ත්රණයට අනුව, වීරවරිය අනාථ දරුවෙකි, දුප්පත් ගැහැණු ළමයින් සඳහා බෝඩිමක වසර ගණනාවක් ජීවත් වූ පසු ධනවත් වංශාධිපතියෙකු සඳහා පාලනයක් ලෙස රැකියාවක් ලබා ගනී. ලස්සන ආදර කතාවක් ආරම්භ වන්නේ සතුටුදායක අවසානයකින්.
සංවේදනය සහ සංවේදීතාව 1995
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 7.9, IMDb - 7.6
- සිතුවම් දෙකේ සමානකම කතන්දරයේ පැහැදිලිව දැකගත හැකිය: ආදරයේ හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අවධීන් පසුකර යන සහෝදරියන් දෙදෙනෙක්. චිත්රපට දෙකම ජේන් ඔස්ටින්ගේ නවකතා මත පදනම් වේ.
ඉංග්රීසි ලේඛකයෙකුගේ සුප්රසිද්ධ කෘතියේ තවත් ඉහළ තක්සේරුවක් සහිත චිත්රපට අනුවර්තනයකි. තරුණ සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු වැඩෙන කතාව මෙම චිත්රපටයෙන් කියැවේ. වීරවරියන් ආදරය අත්විඳින නමුත් ඔවුන් එය විවිධ ආකාරවලින් ප්රකාශ කරති. නරඹන්නන්ට සංවේදනය, සහෝදරියන්ගෙන් එක් අයෙකු තෝරා ගැනීම සහ සැබෑ හැඟීම් ඇති වන ආකාරය බැලීමට අවස්ථාව තිබේ.
ද අනර් බොලීන් ගර්ල් (2008)
- ප්රභේදය: නාට්ය, ආදර, චරිතාපදානය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.7
- එක් මිනිසෙකු විසින් රැගෙන යන සහෝදරියන් දෙදෙනෙකුගේ එදිරිවාදිකම් තුළ "ආඩම්බර සහ අගතිය" පීත්ත පටියට සමානකම.
මෙම චිත්රපටය නරඹන විට නරඹන්නන් දකින ආදර ත්රිකෝණය තුළ රාජකීය සිංහාසනය සඳහා ක්රියාව දිග හැරේ. මෙය ධනය හා කීර්තිය ළඟා කර ගැනීම සඳහා සමීපතම පුද්ගලයින්ගේ එදිරිවාදිකම් පිළිබඳ කතාවකි. සහෝදරියන් අටවන හෙන්රි රජුගේ අනුග්රහය ලබා ගත්තද, ස්වෛරී රැජිනක් වීමට නියම වී ඇත්තේ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පමණි.
පුංචි කාන්තාවන් 2019
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 7.9
- චිත්රපටයට පොදු ය: සහෝදරියන් හැදී වැඩී ආදරයෙන් බැඳී සිටින කතාව. ක්රියාවන් සිදුවන්නේ එංගලන්තයේ නොව එක්සත් ජනපදයේ වුවද, ආදරණීයයන් අතර පුද්ගලික සම්බන්ධතාවල ගැටලු ඕනෑම වේලාවක සහ ඕනෑම රටක අදාළ වේ.
විස්තරාත්මකව
"ආඩම්බර සහ අගතිය" (2005) ට සමාන චිත්රපට මොනවාද යන්න ගැන කතා කිරීම, "කුඩා කාන්තාවන්" යන නාද රටාව සටහන් කිරීම වටී. රට තුළ සිවිල් යුද්ධය ඇවිළෙන මොහොතක සහෝදරියන් 4 දෙනෙකු වැඩෙන හා බිහි වීමේ කාලය ප්රේක්ෂකයන් ඉදිරියේ විවෘත වේ. නමුත් මේ සියල්ල පළමු ප්රේමයේ සහ පළමු බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ පසුබිමට එරෙහිව නැගී සිටියි. සෑම වීරවරියකටම විවාහය සහ පවුලක් නිර්මාණය කිරීම යන මාතෘකාවට වෙනස් ආකල්පයක් ඇති අතර එය ඇගේ අනාගත ඉරණම පිළිබිඹු කරයි.
Onegin (1998)
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 7.0, IMDb - 6.9
- ප්රේමයේ උපත, මිත්යාවන් බිඳ වැටීම සහ ප්රධාන චරිත අතර අමනාපය ඔවුන් “ආඩම්බරකම සහ අගතිය” චිත්රපටයේ චරිත මෙන් පෙනේ.
සම්භාව්ය කෘතියක අනුවර්තනය ඕනෑම අධ්යක්ෂවරයකුට ඉමහත් ගෞරවයක්. එබැවින් බ්රිතාන්ය සිනමාකරුවන්ට “ඉයුජින් වන්ජින්” නවකතාව පසුකර යාමට නොහැකි විය. ඒ සඳහා රුසියානු ආත්මය තිරය මත නොදකින ප්රේක්ෂකයින්ගෙන් විවේචන රාශියක් ඔවුන්ට ලැබුණි. නමුත් රංගනය මඟින් ඔබ චරිත සමඟ සංවේදනයෙන් කටයුතු කරන බවට අපි උපහාර දැක්විය යුතුයි. මුලදී, මේවා ආත්මාර්ථකාමිත්වයේ අවධීන් වන අතර, පසුව අවංක ප්රේමයේ උපත, බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ මානසික වේදනාව.
මෑන්ස්ෆීල්ඩ් පාක් 1999
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 6.9, IMDb - 7.1
- චිත්රපටයට පොදු දෙය නම්, ඇය තෝරාගත් එකට වඩා පහත් පන්තියක වීම නිසා ආදරය හා බලාපොරොත්තු සුන්වීම යන අදියරයන් පසුකර යන තරුණියකගේ නොසන්සුන් සම්බන්ධතාවයයි. ප්ලස්, පින්තූරය ජේන් ඔස්ටන්ගේ පොතේ අනුවර්තනයකි.
තිරය මත මූර්තිමත් කර ඇති ජේන් ඔස්ටන්ගේ කෘතිවල වීරයන් නැරඹීමට හා සංවේදනය කිරීමට පුරුදු වී සිටින නරඹන්නා යළිත් වරක් චරිත ගොඩනැගීමේ හා දුෂ්කර සබඳතා ලෝකයට ඇද වැටෙනු ඇත. මේ වතාවේ, පින්තූරයේ දැක්වෙන්නේ ධනවත් .ාතීන්ගේ නිවසේ හැදී වැඩුණු ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඉරණම ගැන ය.
මාතෘ උණුසුමකින් තොරව ඇය තම ous ාති සහෝදරයා සමඟ මිත්රත්වයෙන් සැනසීමක් ලබයි. එහෙත්, පරිණත වූ ඇයට ආදරය හා ද්රව්යමය යහපැවැත්ම අතර තේරීමක් කිරීමට බල කෙරෙයි.
ඇනා කරෙනිනා 2012
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 6.8, IMDb - 6.6
- ප්රයිඩ් සහ අගතිය යන ඉංග්රීසි චිත්රපටය සහ ඇනා කරෙනිනාගේ අනුවර්තනය අතර ඇති පොදු පදනම වන්නේ ආදරය සහ අගතිය අතර ඇති දුෂ්කර තේරීමයි. තරුණ වීරවරියට ඇගේ අනාගත ඉරණම තීරණය කරන ඉරණමක පියවරක් තීරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.
ඉංග්රීසි සිනමාකරුවන් විසින් සාදන ලද රුසියානු සාහිත්යයේ ශ්රේෂ් work කෘතියේ තිර පිටපත ප්රේක්ෂකයන්ට ඉදිරිපත් කෙරේ. අධ්යක්ෂණය කිරීමේ ප්රධාන කර්තව්යය - සැබෑ අත්දැකීම් සහ දැවෙන හැඟීම් ප්රකාශ කිරීම - සාර්ථකව ක්රියාත්මක කළ බව සඳහන් කිරීම වටී. පූර්ව විප්ලවවාදී රුසියාවේ ඇඳුම් හා වටපිටාව වීරවරිය සමඟ සංවේදනය තරම් වැදගත් නොවන අතර, සතුට සොයා ගැනීම සඳහා සමාජය විසින් හෙළා දකින හා හෙළා දකී.
මැඩින් සමූහයට වඩා 2015 ත
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 6.8, IMDb - 7.1
- "ආඩම්බරකම සහ අගතිය" යන සිතුවම සමඟ ඇති සමානකම් එකිනෙකා කෙරෙහි හැඟීම් ඇති යෞවනයන්ගේ අසමාන තත්වයෙන් සොයාගත හැකිය. සමාජය සම්බන්ධතා අනුමත කරන්නේ සමාජ තත්වය තුළ සමානාත්මතාවයෙන් පමණක් වන අතර සැබෑ ආදරය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරයි.
මිනිසුන් තිදෙනෙක් එකවරම ඔබේ ආදරය සොයන විට සිසිල්ව සිටීම අපහසුය. උරුමය ලැබීමෙන් පසු ජීවිතය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වී ඇති වීරවරිය, ඔවුන්ගෙන් කවරෙකුට මනාප ලබා දිය යුතුද යන්න තීරණය කළ යුතුය. පරදුවට තබා ඇත්තේ පිරිසිදු හා සැහැල්ලු ආදරය, ආශාව සහ සමෘද්ධියයි. චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිතවල ජීවිතය ගෙවී යන සමාජයේ අගතීන් ද වේ.
මරණය පැමිණෙන්නේ පෙම්බර්ලි 2013 ට ය
- ප්රභේදය: නාට්ය, අපරාධ
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 7.1
- මෙම කතා මාලාව වෙනත් කතුවරයකු විසින් ලියන ලද නමුත් ආඩම්බර සහ අගතියේ අනුප්රාප්තිකයකි. ටොම් වෝඩ් නළුවා චිත්රපට දෙකෙහිම රඟපෑවේ - 1995 දී ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස සහ 2013 දී කර්නල්වරයෙකු ලෙස ය.
මුල් පිටපත හා අනුක්රමය අතර සිදුවීම් සිදුවන්නේ වසර 6 කට පසුවය. මුලදී, නරඹන්නන් එලිසබෙත් සහ ඩාර්සිගේ ප්රීතිමත් පවුල් ජීවිතය දෙස බලා සිටිති. නමුත් ඔවුන්ගේ වතුයායේ බාල සහෝදරියකගේ පෙනුමත් සමඟ සියලු සමෘද්ධිය අතුරුදහන් වේ. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ murder ාතනය පිළිබඳ පුවතට දොස් කියන්න. මෘත දේහය සෙවීම නව ප්රහේලිකා වලට තුඩු දෙන අතර වීරයන්ට හෙළි කළ යුතු අතරම ඒ සමඟම ඔවුන්ගේ ශක්තිය හා හැඟීම් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
උතුර සහ දකුණ 2004
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 8.3, IMDb - 8.6
- "උඩඟුකම සහ අගතිය" යන සිතුවම සමඟ ඇති සමානකම පුරුෂයෙකුගේ හා ස්ත්රියකගේ අසමාන සමාජ තත්වය තුළ සොයාගත හැකිය. ඔවුන් එකිනෙකා හෙළා දැකීමේ හා අව mpt ාවේ මාවතේ ගමන් කර දීප්තිමත් හා පිරිසිදු හැඟීම් ලබා ගනී.
"උතුර සහ දකුණ" සිතුවම "අභිමානය සහ අගතිය" (2005) ට සමාන සිතුවම් තෝරා ගැනීම වසා දමයි. සමාජයේ අගතිය හා බැඳී ඇති තවත් ආදර කතාවක් මගින් සමානකම් විස්තර කරන හොඳම චිත්රපට ලැයිස්තුව හොඳින් අනුපූරක වනු ඇත. ප්රධාන චරිතය හැදී වැඩුණේ රටේ දකුණේ ධනවත් පවුලක වුවද උතුරට යාමට සිදුවිය. තමා අන් අයට වඩා තමා ගැන වඩා හොඳ යැයි සලකන ඇය, සම වයසේ මිතුරන් සමඟ මිත්රත්වයක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
ඇගේ මතය අනුව, කපු කම්හලක හිමිකරු ඇගේම දෑතින් ඇයට ගැලපෙන්නේ නැත, එබැවින් මුලදී ඇය ඔහුට අවංකවම වෛර කරයි. නමුත් කාලයත් සමඟ ඔහු කෙරෙහි ඇයට ඇති හැඟීම ප්රතිවිරුද්ධ දෙසට වෙනස් වේ. එපමණක්ද නොව, ඔහු දිගු කලක් තිස්සේ ඇයගෙන් අනුග්රහය ලබා ඇත.