මුල් කතාවට හැකි තරම් කිට්ටු වන චිත්රපට අනුවර්තනයක් සෑම විටම චිත්රපට විචාරකයින්ගේ අනුමැතිය ලබා ගනී. නමුත් නරඹන්නන්ට ඔවුන්ගේ මනාපයන් ඇත, එබැවින් එකම පින්තූරය පිළිබඳ අදහස් සෑම විටම සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වේ. විචාරකයින් ආදරය කරන නමුත් ප්රේක්ෂකයින් වෛර කරන චිත්රපට අපි තෝරාගෙන ඇත්තෙමු. මහජනතාව සහ සිනමා ලෝකයේ ප්රවීණයන් අතර ඇති වන මතභේදයට හේතු සංක්ෂිප්තව සැකසීමට ඔවුහු උත්සාහ කළහ.
ලොලිටා 1997
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රේමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- අධ්යක්ෂක: ඒඩ්රියන් ලයින්
නබෝකොව්ගේ නවකතාව පාදක කරගත් මෙම අපකීර්තිමත් චිත්රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි බොක්ස් ඔෆිස් හි සුළු ප්රමාණයක් රැස් කළේය. පළමුවෙන්ම, එය සිනමා ශාලාවල පෙන්වන්නේ නැති තරම් ය, මන්ද ඔවුන් සමාජයෙන් negative ණාත්මක ප්රතිචාරයක් දක්වනු ඇතැයි බිය වූ බැවිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමන්ත්රණයට අනුව, 12 හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙකු සහ වැඩිහිටි පුරුෂයෙකු අතර ආදර සම්බන්ධතාවයක් පැන නගී. දෙවනුව, දුරාචාර නිදහස නැරඹීමට නරඹන්නන් උනන්දු වූයේ නැත. නමුත් විචාරකයින් චිත්රපටය අනුවර්තනය කිරීම ප්රශංසා කළ අතර එය එකල හොඳම ඒවා ලෙස සැලකේ.
ස්පයි කිඩ්ස් 2001
- ප්රභේදය: Sci-fi, ක්රියාව
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- අධ්යක්ෂක: රොබට් රොඩ්රිගස්
චිත්රපටය මෝඩ හා නීරස යැයි ප්රේක්ෂකයන් සිතන විට ඉතා සිත්ගන්නා කරුණකි. චිත්රපට විචාරකයින් ඊට පටහැනිව, චිත්රපටය පිළිබඳ අදහස සහ එය ක්රියාත්මක කිරීම ඉතා උසස් තත්ත්වයේ ඒවා ලෙස සලකති. ඔබම විනිශ්චය කරන්න: දෙමව්පියන්, හිටපු ඔත්තුකරුවන් පැහැරගෙන ගොස් ඇති අතර, ඔවුන්ගේ දරුවන්ට තාත්තා සහ මව බේරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. ඔවුන්ගේ අවි ගබඩාවේ ඔත්තු උපකරණ පොකුරක් ඇති අතර ඔවුන් භාවිතා කිරීමට පටන් ගනී. එහි ප්රති As ලයක් ලෙස චිත්රපට නරඹන්නන්ගේ මතය 5.5 ක් වන අතර විචාරකයින්ගේ මතය 93% කි.
පීටර් පෑන් 2003
- ප්රභේදය: ෆැන්ටසි, රොමැන්ස්
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- අධ්යක්ෂක: පී.ජේ. හොගන්
සුප්රසිද්ධ සුරංගනා කතාවේ චිත්රපට අනුවර්තනයට ප්රශංසා කිරීම සඳහා විචාරකයෝ එකිනෙකා සමඟ තරඟ කළහ. ඔවුන් සියල්ලටම කැමති විය: මුල් කතාවේ චිත්රපට අනුවර්තනයේ දර්ශන සහ නිරවද්යතාව යන දෙකම. ප්රේක්ෂකයන්ට ඔවුන්ගේ ප්රියතමයන් අතර මෙම සුරංගනා කතාවද ඇත, නමුත් ප්රේක්ෂකයින් කිසිසේත්ම රංගනයට කැමති නොවීය. හඳුනාගත හැකි එකම චරිතය හැරී පොටර් චිත්රපටයේ ලුසියස් මැල්ෆෝයි ලෙස රඟපෑ ජේසන් අයිසැක්ස් ය. එමනිසා, පින්තූරය බොහෝ විට අඩ හිස් සිනමා ශාලාවල පෙන්වන ලදී.
සම යටතේ (2013)
- ප්රභේදය: භීෂණය, මන asy කල්පිතය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- අධ්යක්ෂක: ජොනතන් ග්ලේසර්
විචාරකයින් අගය කරන තවත් විනෝදාත්මක චිත්රපටයක් නමුත් ප්රේක්ෂකයින් වෛර කරයි. ප්රවීණයන් විසින් පින්තූරයට 85% ක ශ්රේණිගත කිරීමක් ලබා දුන් අතර එය සංකල්පමය වශයෙන් භාවනාමය හා රසවත් ය. ප්රේක්ෂකයන්ගේ මතය අනුව දෘශ්ය ඇක්රොබැටික්ස් තිරය මත සිදු වේ. සිදුවෙමින් පවතින දේ අතර කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැත, කුමන්ත්රණය ඇදගෙන ගොස් දුස්ස්රාවී වන අතර ප්රවීණ නළු නිළියන් හුදෙක් ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් “අදින්නේ නැත”. වචනයෙන් කියනවා නම්, පින්තූරය ප්රේක්ෂකයන්ට ඇතුළු නොවීය.
සීසර් දිගු කල් ජීවත් වේවා! (හිම කැට, සීසර්!) 2016
- ප්රභේදය: නාට්ය, ප්රහසන
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- අධ්යක්ෂක: ඊතන් කෝන්, ජොයෙල් කෝන්
කෝන් සහෝදරයන්ගේ වාර්තාවට ඔස්කාර් ප්රතිමා 4 ක් ඇතුළත් වන අතර එය මහජනතාවගේ ගෞරවය සහ චිත්රපට විචාරකයින්ගේ ආදරය ගැන කථා කරයි. නමුත් මෙම පින්තූරය ප්රේක්ෂකයින් විසින් අසාර්ථක වූ බව හඳුනාගෙන තිබේ. ඔවුන්ගේ මතය අනුව, වෙනත් කෘතීන් පිළිබඳ තේරුම්ගත නොහැකි යොමු කිරීම් දැනටමත් අපැහැදිලි කුමන්ත්රණයක් තවත් ව්යාකූල කරයි. එබැවින් බොක්ස් ඔෆිස් අලෙවිය ආකර්ෂණීය නොවීය. එහෙත් විචාරකයෝ පින්තූරය වටිනවා යැයි සිතමින් ප්රීතියෙන් ඒකාබද්ධ වූහ. විශේෂයෙන් කල්පනාකාරී නරඹන්නාට කුමන්ත්රණය සංකීර්ණ ය.
ඩේවිඩ් ගේල්ගේ ජීවිතය 2003
- ප්රභේදය: ත්රාසජනක, නාට්ය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- අධ්යක්ෂක: ඇලන් පාකර්
විචාරකයින්ගේ තක්සේරුව 19% ක් වන අතර, ශ්රේණිගත කිරීම 7.6 දක්වා ඉහළ නංවා ඇති නරඹන්නන්ගේ වෙනස් මතවල තවත් විරුද්ධාභාසයකි. විචාරකයින් අනවශ්ය තොරතුරු, අධික වේලාව සහ පුරෝකථනය කළ හැකි කුමන්ත්රණය අකමැති විය. අනෙක් අතට, වීරයන්ගේ ඉරණම සහ අනපේක්ෂිත හැරීම් සහ හෙලාදැකීමේ දැඩි අපේක්ෂාව නිසා ප්රේක්ෂකයෝ කුතුහලයට පත් වූහ. එමනිසා, මෙම පින්තූරය ජනප්රියත්වයට පත්වූ අතර චිත්රපට නරඹන්නන්ගේ තේරීම් වලදී එය ස්ථිර විය.
නෝවා 2014
- ප්රභේදය: නාට්ය, වික්රමය
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- අධ්යක්ෂක: ඩැරන් අරෝනොෆ්ස්කි
නරඹන්නන්ට අනුව, ඇදහිල්ල පිළිබඳ කාරණාවලදී නිදහස් අර්ථ නිරූපණය පිළිගත නොහැකිය. නෝවාගේ නැව යනු බයිබලානුකුල කතාවක් වන අතර, ඔබ නිශ්චිත ලිපි හුවමාරුවක් අනුගමනය කරන්නේ නම් එහි අනුවර්තනය විය හැකිය. එමනිසා, පින්තූරය කැපී පෙනුනේ නැත, මන්ද එහි නිදහස් අර්ථ නිරූපණයන් අඩංගු වූ අතර ව්යාධි වලින් පිරී තිබුණි. චිත්රපටයට අනුවර්තනය වීමට විචාරකයින් වැඩි සහයෝගයක් දැක්වූ අතර, බයිබලානුකුල අර්ථය නිවැරදිව ප්රකාශ කිරීමට අධ්යක්ෂවරයා සහ නළුවන් සමත් වූ බව විශ්වාස කළහ.
ද බැඩ් ලුතිනන්: පෝට් ඔෆ් කෝල් - නිව් ඕර්ලියන්ස් 2009
- ප්රභේදය: නාට්ය, අපරාධ
- ශ්රේණිගත කිරීම: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- අධ්යක්ෂක: වර්නර් හර්සොග්
විචාරකයින් අගය කරන තවත් "යොමු" චිත්රපටයක්, නමුත් ප්රේක්ෂකයින් වෛර කරයි. කතාවේ, මත්ද්රව්ය අලෙවි කරන පොලිස් නිලධාරියෙකුට නව පැවරුමක් ලැබේ. ඔහු අපරාධකරුවන්ට වඩා දුෂ්ටකම්වල ගිලී සිටින බැවින් ඔහුට එය ඉටු කිරීමට හැකි වේවිද? වීරයා වැඩකට නැති බව ප්රේක්ෂකයන්ට හැඟුණු අතර චිත්රපටය තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය. විචාරකයින්, අනෙක් අතට, පින්තූරය ගැන වචනාර්ථයෙන් පිස්සු ය, ඔවුන් එයට 85% ක ඡන්දයක් ලබා දුන්හ.