"ද ස්ටෝරි ඔෆ් ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්" චිත්රපටයේ රුසියානු මංගල දර්ශනය 2020 සැප්තැම්බර් 17 වන දින මාර්ගගත සිනමාහල් වලදී පැවැත්වේ. චාල්ස් ඩිකන්ස්ගේ සුප්රසිද්ධ නවකතාව පාදක කරගනිමින් දේව් පටෙල්, ටිල්ඩා ස්වින්ටන්, හියු ලෝරි, බෙන් විෂව්, පීටර් කපල්ඩි සහ ග්වෙන්ඩොලින් ක්රිස්ටි මෙම චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිත නිරූපණය කළහ. මෙම චිත්රපටය 63 වන ලන්ඩන් සිනමා උළෙල විවෘත කරයි. ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්ගේ පෞද්ගලික ඉතිහාසය විකට නාට්යය, කුමන්ත්රණය කිරීම සහ රූගත කිරීම ගැන ඉගෙන ගන්න.
විස්තරාත්මකව
ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්ගේ කතාව ආරම්භ වන්නේ සෑම දෙයක්ම මිශ්ර වූ ලන්ඩනයේ ය. විශාල මුදල්, විලාසිතා දිස්ත්රික්ක සහ සියලු තත්වයන්හි ව්යවසායකයින්. නොසන්සුන් පිරිමි ළමයෙකුගේ සිට ජනප්රිය හා පිළිගත් ලේඛකයෙකු දක්වා දිවෙන ඩේවිඩ් සෑම දෙයකටම පැමිණ ප්රේමයේ නාමයෙන් පිස්සු වැඩ කළේය. කොපර්ෆීල්ඩ් ඔබට නැවත නැවතත් නැවත පැමිණීමට අවශ්ය යුගයේ ජීවමාන සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත.
ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්ගේ කතාව චාල්ස් ඩිකන්ස් විසින් රචිත සම්භාව්ය කතන්දරය නැවත ප්රතිනිර්මාණය කිරීමකි. සිනමාකරුවෝ ධෛර්යය හා විඳදරාගැනීම විහිළුවක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට තීරණය කළහ. ඩිකන්ස්ගේ කතාවට නව ජීවයක් ලබා දුන්නේ ලොව පුරා නාට්ය හා චිත්රපට නළුවන්ගේ සහායෙනි. එමී සම්මානලාභී ආමන්ඩෝ ඉනුචි (ද ලූප්, ස්ටාලින්ගේ මරණය, එච්බීඕ හි උප සභාපති) සහ සයිමන් බ්ලැක්වෙල් (ඉන් ද ලූප්) හි මායාකාරී හා සිත්ගන්නාසුළු තිර රචනයට ස්තූතියි. ", HBO කතා මාලාව" ඩෙසෙන්ඩන්ට්ස් "), ජනප්රිය චරිතය වන ඩිකන්ස් යළිත් වරක් සිත් ඇදගන්නාසුළු ගමනක් ආරම්භ කරයි, අවාසි සහගත අනාථ දරුවෙකුගේ සිට වික්ටෝරියානු එංගලන්තයේ සාර්ථක ලේඛකයෙකු බවට පරිවර්තනය වේ.
ඔස්කාර් සම්මානලාභී දේව් පටෙල්, ඔස්කාර් සම්මානලාභී ටිල්ඩා ස්වින්ටන්, හියු ලෝරි, බෙන් විෂාව්, ඇනරින් බාර්නාඩ්, ග්වෙන්ඩැටින් ක්රිස්ටි, සම්මානලාභී ඔස්කාර් ”පීටර් කපල්ඩි, මෝර්ෆිඩ් ක්ලාක්, ඩේසි මේ කූපර්, රොසලින්ඩ් එලිසාර්, පෝල් වයිට්හවුස්, ඇන්තනි වේල්ස් සහ බෙනඩික්ට් වොං.
හ voice කැවීමේ කණ්ඩායමට කැමරා ශිල්පී සාක් නිකල්සන් (ලෙස් මිසරබල්ස්), නිෂ්පාදන සැලසුම්කරු ක්රිස්ටිනා කැසාලි (ද ලූප්, ස්ටාලින්ගේ මරණය), කතුවරුන් වන මික් ඔඩ්ස්ලි (ඔරියන්ට් එක්ස්ප්රස් හි der ාතනය) සහ පීටර් ලැම්බර්ට්, ඇඟලුම් නිර්මාණකරුවන් වන සුසී හර්මන් ( Pokemon: රහස් පරීක්ෂක පිකාචු) සහ රොබට් වර්ලි (ග්රෑන්ඩ් බුඩාපෙස්ට් හෝටලය), වේශ නිරූපණ ශිල්පී සහ වේශ නිරූපණ ශිල්පී කරන් හාර්ට්ලි-තෝමස් (ප්රදර්ශන කාල වකවානු පැට්රික් මෙල්රෝස්), නිර්මාපකයෙකු වන ක්රිස්ටෝපර් විලිස් සහ වාත්තු අධ්යක්ෂ සාරා ක්රෝව්.
ඩිකන්ස් සම්භාව්ය පිළිබඳ නව කියවීමක්
ආමන්ඩෝ ඉනුචි චාල්ස් ඩිකන්ස්ගේ කෘතියට බොහෝ කලක සිට ප්රිය කළේය. මීට වසර කිහිපයකට පෙර 1850 දී ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලද “ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්” නම් ලේඛකයාගේ අටවන නවකතාව නැවත කියවමින් අධ්යක්ෂවරයා චිත්රපට අනුවර්තනයක් පිළිබඳ අදහස ඉවත් කළේය.
“මම හිතුවා මේ පොත පදනම් කරගෙන චිත්රපටයක් කරන්න මම කැමතියි” කියා. - නවකතාව නවීන ලෙස පෙනෙන අතර, විශාල තිරය මත එය අනුවර්තනය කිරීමට මා දැරූ සියලු උත්සාහයන් අනවශ්ය ලෙස බර හා බැරෑරුම් විය. නවකතාව සිත්ගන්නාසුළු හා නාට්යමය ය. එහෙත් එහි ඇති මෙම අංගයන් නිසා මා අවම වශයෙන් කනස්සල්ලට පත්විය.
“වඩාත්ම සිත් ගන්නා සුළු දෙය නම් විහිලු දර්ශනවල වැඩ කිරීමයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඩේවිඩ් පළමු වරට බීමත්ව සිටීම වැනි ය” යි ඉනුචි පවසයි. - හාස්යය පාහේ දේශද්රෝහී බවට පත්වන දර්ශන තිබේ. හොඳ නිදසුනක් නම්, ඩේවිඩ්ව නීති ආයතනයක් විසින් කුලියට ගෙන, බිම පුවරු හරහා ඇවිදීමේ අමුතුකම සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන විටය. නැතහොත්, ඔහු ඩෝරා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇගේ මුහුණ සෑම තැනකම, වලාකුළු තුළ පවා දකින විට කියන්න. තත්වයන් පුදුම සහගත නමුත් ඒ සමඟම තරමක් සැබෑ ය. චිත්රපටයේ එය ප්රකාශ කිරීමට මට අවශ්ය විය.
අධ්යක්ෂකගේ තුන්වන චිත්රපටය වන ද ස්ටෝරි ඔෆ් ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්, ඩිකන්ස් වෙත ඉයුනුචිගේ පළමු ප්රවේශය නොවේ. 2012 දී ඔහුගේ වැඩසටහන ටේල් ඔෆ් චාල්ස් ඩිකන්ස් බීබීසීයට නිකුත් කරන ලදී. ඉයුනුචි ඇය වෙනුවෙන් තිර රචනයක් ලියා ඇතිවා පමණක් නොව, එහි වික්ටෝරියානු තදබදය වළක්වා ගැනීම පමණක් නොව, ප්රධාන භූමිකාව ද ඉටු කළාය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ අධ්යක්ෂවරයා විකට ප්රබන්ධ සමඟ ඒකාබද්ධව දේශපාලන කුමන්ත්රණ සාර්ථකව පෙන්නුම් කර ඇති අතර ඉන් ද ලූප් නම් අපූරු ත්රාසජනක චිත්රපටය මෙන්ම තිකෙට් සහ උප සභාපති (එච්බීඕ) යන රූපවාහිනී කතා මාලාවද රූගත කර ඇත. ඉන්පසු ඉනුචි සිය සම කර්තෘ සයිමන් බ්ලැක්වෙල් වෙත නැවත පැමිණියේය.
බ්ලැක්වෙල් පවසන්නේ “ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් අනුවර්තනය වීමෙන් බොහෝ හානි සිදුවී ඇති” බවයි. - මෙය මා මෙතෙක් කියවා ඇති විනෝදජනක හා විනෝදජනක පොත් වලින් එකකි. එය පිටු 600 කට වඩා විශාලයි. එය චිත්රපටයකට හෝ රූපවාහිනී කතා මාලාවකට ගැළපෙන උත්සාහයක් ලෙස චිත්රපට නිෂ්පාදකයින් වැඩි කැමැත්තක් දැක්වූයේ කතාවට පක්ෂව හාස්යය කැප කිරීමට ය. නමුත් නවකතාව ඇත්තෙන්ම විහිලු සහගතයි! "හොඳයි, ඔව්, එය 1850 ගණන්වල විහිළුවක් වූයේ මන්දැයි ඔබට තේරුම් ගත හැකිය" යනුවෙන් ඔබ කිසි විටෙකත් නොසිතනු ඇත. පොත විහිළුවක්. ”
ෆිල්ම් නේෂන් එන්ටර්ටේන්මන්ට් මෙම චිත්රපටයට අරමුදල් සැපයීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ අතර ප්රධාන විකුණුම් නියෝජිතයා ලෙසද කටයුතු කළේය. ෆිල්ම් 4 සම අනුග්රාහකයෙකු ලෙස මෙම කාර්යයට සම්බන්ධ විය.
පරිපූර්ණ චරිත වාත්තු කිරීම
නිවැරදි නළුවන් තෝරා ගැනීම සාර්ථකත්වයේ මාවතේ පළමු හා තීරණාත්මක පියවර විය. සමේ පැහැය නොතකා නළු නිළියන් තෝරා ගැනීම ඉනුචිට තීරණාත්මක විය. ඩේවිඩ්ගේ චරිතය තුළ ඔස්කාර් සම්මානලාභී දේවා පටෙල් හැර වෙන කිසිවෙකු ඔහු දුටුවේ නැත.
“මේ චරිතය තුළ මා දුටු එකම නළුවා දේව්” යැයි අධ්යක්ෂවරයා පවසයි. “ඔහු එකඟ වූ විට, මට උපස්ථ සැලැස්මක් නොතිබූ නිසා මම සුසුමක් හෙළුවෙමි!”
නමුත් පටෙල්ගේ වාත්තු කිරීම දිගු ගමනක පළමු සන්ධිස්ථානය පමණි. සං ues ා සහිත චරිත සඳහා නළු නිළියන් 50 දෙනෙකු තෝරා ගැනීමේ කාර්යය අතිශයින් දුෂ්කර බව වටහා ගත් ඉනුචි, උදව් සඳහා වාත්තු අධ්යක්ෂක සාරා ක්රෝ වෙත යොමු විය. 2001 දී ඔවුන් දැනටමත් ආමන්ඩෝ ඉනුචි ප්රදර්ශනයේ එකට වැඩ කර ඇත. ඉනුචිගේ ඩෙත් ඔෆ් ස්ටාලින් චිත්රපටයේ රූගත කිරීම් සඳහා ක්රෝගේ රංගනය ඔහුගේ පළමු BIFA සම්මානය දිනා ගත්තේය.
ඩිකන්ස්ගේ සුප්රසිද්ධ නවකතාව සඳහා ක්රෝව් තෝරාගත් නළු නිළියන් ගැන බ්ලැක්වෙල් පවසයි. - මයිකාබර් මහතා ලෙස පීටර් කපල්ඩි, බෙට්සි ට්රොට්වුඩ් ලෙස ටිල්ඩා ස්වින්ටන්, ඩික් මහතා ලෙස හියු ලෝරි. ඒ ගැන සිතීම ඔබට සිනහවක් ගෙන දේ! එය පුදුමාකාර සංයුතියක් පමණයි! ”
ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් ස්ටෝරි (2020) හි ට්රේලරය නරඹන්න.