- මුල් නම: ඉකිරු
- ප්රභේදය: නාට්ය
- නිෂ්පාදකයා: ඕ. හර්මනස්
- ලෝක මංගල දර්ශනය: 2021-2022
- තරු: බී. නයිගි, ඊ. ලූ වුඩ් සහ තවත් අය.
2021 හෝ 2022 දී අකිරා කුරොසාවාගේ 1952 සජීවී නාට්යයේ ඉංග්රීසි භාෂා ප්රතිමූර්තියක් එළිදැක්වීමට නියමිතය. ගිගුරුම් සහ අකුණු මඟින් නිර්මාණය කරන ලද කුරිරු සමුරායි සටන් සහ විචිත්රවත් විශේෂ බලපෑම් එහි අඩංගු නොවිය හැකි නමුත්, කෙසේ වෙතත්, මෙය කුරොසාවාගේ හොඳම කෘතිවලින් එකකි. නව අනුවාදය අධ්යක්ෂණය කරනු ලබන්නේ ඔලිවර් හර්මානස් වන අතර තිර රචනය නොබෙල් ත්යාගලාභී කසුඕ ඉෂිගුරෝ විසින් රචනා කරනු ඇත.
කුමන්ත්රණය
1952, ලන්ඩන්. මෙම කුමන්ත්රණය වයස්ගත නිලධාරියෙකු වන විලියම් (බිල් නයිගි) විසින් විශ්රාම යන දිනට පෙර තමාට පිළිකාවක් ඇති බවත් දිගු කලක් ජීවත් නොවන බවත් සොයා ගනී. සැබෑ හා අර්ථවත් යමක් සෙවීම සඳහා ජීවන ප්රවාහය සමඟ සැරිසරන පුද්ගලයෙකු නරඹන්නා නිරීක්ෂණය කරනු ඇත, ඒ සඳහා යමෙකුට මිහිතලය මත ඔහු වෙනුවෙන් මනිනු ලබන අන්තිම දවස් දක්වා රඳවා ගත හැකිය. ඔහු තම ඒකාකාරී ජීවිතයෙහි අර්ථය සෙවීමට පටන් ගනී. විලියම් නෙට්ෆ්ලික්ස් හි ලිංගික අධ්යාපනයේ ඇමී ලූ වුඩ් විසින් රඟපෑ ජවසම්පන්න තරුණ සගයකු සමඟ සැනසිල්ල සොයා ගනී.
නිෂ්පාදනය
අධ්යක්ෂණය ඔලිවර් හර්මනස් (සුන්දරත්වයේ අන්තරාය, නිමක් නැති ගඟ, ෂර්ලි ඇඩම්ස්).
වොයිස්ඕවර් කණ්ඩායම:
- තිර රචනය: කසුඕ ඉෂිගුරෝ ("දවස අවසානයේදී", "මට යන්න දෙන්න එපා");
- නිෂ්පාදකයින්: ස්ටීවන් වුල්ලි (වැම්පයර් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව, මයිකල් කොලින්ස්, සම්බන්ධතාවයේ අවසානය, බුචර් බෝයි, උණුසුම), එලිසබෙත් කාල්සන් (ඔබ ඔබේ පියා අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?, නෝනාවරුනි දම් පාටින් "," යෞවනය "), ආදිය.
ඉෂිගුරෝ:
“මෙම කතාවෙන් ඇඟවෙන්නේ අපගේ ජීවිත අර්ථයෙන් හා තෘප්තියෙන් පුරවා ගැනීමට අප සෑම කෙනෙකුටම වගකීමක් ඇති බවයි. එය කුමක් වුවත්, අප ගත කරන ජීවිතය ගැන ආඩම්බර වීමට හා තෘප්තිමත් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය. විශේෂයෙන් COVID යුගයේ, මේස සහ තිර සමඟ බැඳී දිනපතා පැය ගණනාවක් ගත කිරීමට බල කෙරෙන අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට මෙම කතාව බොහෝ සෙයින් ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. මෙම නව චිත්රපටයට අපගේ පුද්ගලික දායකත්වය කුමක් විය හැකිදැයි බැලීමට අපි මහත් පරිශ්රමයක් දරමු. ”
රූගත කිරීම් ස්ථානය: මහා බ්රිතාන්යය.
නළුවන්
ප්රධාන චරිත:
- බිල් නයිගි (පයිරේට්ස් ඔෆ් ද කැරිබියන්: මළ මිනිසාගේ පපුව, ඇත්තටම ආදරය, රොක් වේව්, අනාගතයේ සිට පෙම්වතා, හැරී පොටර් සහ ඩෙත්ලි හැලෝස්: 1 වන කොටස, විශාල ක්රීඩාව);
- අයිමි ලූ වුඩ් ("ලිංගික අධ්යාපනය", "මාමා වන්යා", "ලුවී වේන්").
සිත්ගන්නා කරුණු
ඔයා දන්නවද:
- මුල් චිත්රපටය "ටු ලයිව්" (ඉකිරු) ශ්රේණිගත කිරීම 1952: කිනොපොයිස්ක් - 8.1, අයිඑම්ඩීබී - 8.3. අධ්යක්ෂක - අකිරා කුරොසාවා ("රතු රැවුල", "සෙවන් සමුරායි", "ස්වර්ගය සහ නිරය", "ඩර්සු උසාලා", "7 සමුරායි"). බොක්ස් ඔෆිස්: එක්සත් ජනපදයේ - ඩොලර් 55,240, ලෝකයේ - ඩොලර් 55,240. නිශ්චිත නිකුතුව දිනය සහ නව චිත්රපටය වන “සජීවී” ට්රේලරය 2021 දී අපේක්ෂා කෙරේ.
- නිෂ්පාදනයේ ආරම්භය - 2021 පළමු භාගය.
- කුරොසාවාගේ සිතුවම ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයිගේ ද ඩෙත් ඔෆ් අයිවන් ඉලිච්ගේ කතාවෙන් ආභාෂය ලැබීය.